「Have fun!」と声をかけられた際、日本人の多くが「Thank you!」だけで会話を終わらせてしまいがちです。しかし、ネイティブの会話では、感謝に加えて一言添えるのがマナーとされています。
相手も同じように週末やイベントを控えている場合は、「Thanks, you too!」（ありがとう、あなたもね！）や「Same to you!」と返すのが基本です。もし相手は仕事で自分だけが遊びに行く状況であれば、「You too」は不自然になるため、「Thanks! I definitely will!」（ありがとう！思いっきり楽しんでくるよ！）や「Will do!」（そうするね！）と答えるのがスマートです。この返答パターンをストックしておくだけで、会話のキャッチボールが格段に生き生きとしたものに変化します。
