Q1: Is "A Night in Barcelona" a real Yuri on Ice OVA?
A1: No. There is no official OVA or spin-off film by that name. The events commonly associated with this phrase take place in Episode 10 of the standard 12-episode television anime.
Q2: Where do I watch the drunken banquet dance scene?
A2: The banquet flashback occurs during the second half of Episode 10 ("Gotta Supercharge It! Pre-Grand Prix Final Special!"), with additional ending-credit photo sequences rolling during the final moments of Episode 12.
Q3: Does Crunchyroll offer the English dub for the Barcelona episodes?
A3: Yes. Crunchyroll hosts both the original Japanese audio with subtitles and the complete English dub across all 12 episodes, including the Barcelona arc.
Q4: What was the only official OVA MAPPA actually produced for the show?
A4: The only standalone short is Yuri!!! on ICE EX: Welcome to the Madness, a two-minute exhibition skate by Yuri Plisetsky packaged exclusively with physical home-video releases.
