佐藤和真（カズマ）という男が歴代の異世界主人公と決定的に一線を画しているのは、英雄的自己犠牲を潔しとせず、徹底的に自己の保身と欲望に忠実な点です。その思想が最も端的に凝縮されたフレーズが、アニメ第1期で放たれた「俺は真の男女平等主義者だからな。女相手でもドロップキックを躊躇わない男だ」という宣言でしょう。フェミニズムや騎士道精神を都合よく盾にする相手に対し、容赦のない正論と理不尽な暴力予告を叩きつける姿勢は、視聴者に強烈な爽快感を与えました。
カズマ役の福島潤さんは、この卑怯さと人間臭さを紙一重のバランスで表現しています。有名な「カズマです」というぶっきらぼうな返答は、台本に書かれていた台詞ではなく福島さんのアドリブから生まれたと言われており、パーティメンバーの奇行に対する乾いた諦念を見事に表しています。どんなに汚い手段を使っても最終的にトラブルを力技で収めるからこそ、彼のクズ発言は単なる不快感を生まず、愛すべき「カズマ節」として定着しました。
