この楽曲のポテンシャルを象徴するもう一つのエピソードが、メジャーリーガー・大谷翔平選手による打席登場曲への選定です。ロサンゼルス・エンゼルス在籍時、大谷選手が打席に向かう際のウォークアップソングとしてスタジアムに「il vento d'oro」が鳴り響いた瞬間、日米のファンとメディアは色めき立ちました。
漫画やアニメカルチャーへの造詣も深い大谷選手が、敵ピッチャーを圧倒する自らの打席にこの楽曲を充てたことは、まさに「リアル処刑用BGM」としての完璧なコンテクストを生み出しました。エンゼル・スタジアムの大音量スピーカーから流れる荘厳なブラスとピアノのフレーズは、球場全体のボルテージを一気に最高潮へと引き上げ、全米のスポーツ中継視聴者にも強烈なインパクトを残しました。