結論から述べると、お年玉袋（ポチ袋）に「壱・弐・参・伍・拾・萬」といった大字（だいじ）を用いる必要はありません。大字はもともと、戸籍や商業取引、多額の祝儀袋（結婚祝いなど）において、数字の改ざん（「一」に一本書き足して「十」にする等の不正）を防ぐ目的で法的に用いられてきた防犯用の文字体系です。
一方、ポチ袋の語源は関西弁の「これっぽっち（ほんの少し）」に由来します。芸妓や使用人に渡す寸志、あるいは子どもへのささやかな小遣いとして始まった背景があるため、重厚な大字を用いると本来の趣旨から外れ、受け取る側に仰々しい威圧感を与えてしまうリスクすらあります。一般的な「一、二、三、五、千、万」などの漢数字表記を用いるのが、現代において最も自然で洗練された作法です。
