The middle phase of the meme's lifespan was kept alive by live broadcast culture. Throughout the rise of multiplayer battle royales between 2018 and 2021, livestreamers on Twitch, Kick, and YouTube loaded the clip into desktop soundboard applications. Triggered by a hotkey, the woman's screech played automatically whenever an in-game avatar fell from a cliff, missed an easy sniper shot, or collapsed under enemy fire.
Broadcasters recognized that sound design drives viewer retention. The high-pitched vocal frequency cuts through explosive video game audio instantly, signaling comic relief without requiring commentary from the streamer. The acoustic punch of the original street audio, compressed, slightly distorted, and deeply urgent, makes it universally effective as an audio sting in high-tempo video editing.